DOMENICA, или "как самостоятельно тренироваться в итальянском".
#oldprepod #videoitalia
В этом 10-минутном фильме почти нет слов - только пожилой господин, ожидающий поезда на маленькой, заброшенной станции где-то в Умбрии и проводящий время в воспоминаниях о прошлом. Попробуйте рассказать его историю - в форме так называемого "голоса за кадром": это может быть повествование от первого лица ("Ogni domenica vado alla stazione - potrebbe sembrare strano, ma.....), либо от лица постороннего рассказчика "La domenica mio nonno andava (va) sempre alla stazione ad aspettare il treno per Roma.......", либо в виде совсем простых закадровых ремарок, какие использовались когда-то в немых фильмах (Domenica. Una piccola stazione in Umbria. Un vecchio signore con un bastone sta seduto sulla panchina.) Даже если вы только-только начали изучать итальянский - все равно попробуйте, хотя бы просто перечисляя то, что видите: вокзал, перрон, скамейка, часы, пожилой господин, костюм, шляпа, танцевать, идти в театр, засушенный цветок, ecc. Многие изучающие иностранный язык жалуются на отсутствие языковой практики - вот вам шанс попрактиковаться и Buon divertimento!